Dragon Ball Super vuelve a arrancar desde el principio: Toei mostró el primer tráiler del remake de los arcos de Beerus y la comunidad se partió al medio

A mí me pasó algo curioso este fin de semana. Estaba tomando un café con un viejo amigo que hace años se había alejado del mundo de Dragon Ball —dejó de ver la serie allá por el Torneo de Champa, me dijo, cansado del relleno— y me escribió casi sin aliento porque un tráiler nuevo le había devuelto las ganas de volver a sentarse frente al sillón. Esa imagen, la de un fan que se había ido y ahora estaba regresando tentado por la calidad visual, me parece la mejor forma de explicar lo que está pasando con Dragon Ball Super: Beerus, el proyecto que Toei Animation acaba de presentar en sociedad.

Porque la propuesta oficial está a la vista: la productora japonesa difundió el primer tráiler de lo que define como un remake animado de los primeros arcos de Dragon Ball Super, con una animación de alto nivel y un ritmo depurado, sin el relleno que caracterizó a las versiones anteriores de la saga. En otras palabras, la misma historia de siempre pero contada con otra ropa.

Una historia que ya se contó tres veces

Y acá viene lo delicado. El arco del dios de la destrucción Beerus, que es el corazón de este nuevo proyecto, ya tuvo tres versiones previas en apenas doce años. La primera fue la película La batalla de los dioses, estrenada en marzo de 2013. Después llegó el manga Dragon Ball Super, escrito por Toyotaro bajo la supervisión del recordado Akira Toriyama, que se publicó desde junio de 2015 y amplió aquella trama. Semanas más tarde, en julio de ese mismo año, comenzó el anime que adaptó ese manga y que se estiró durante años con los conocidos altibajos de ritmo. Ahora, Dragon Ball Super: Beerus será la cuarta vuelta sobre el mismo material para los arcos de Beerus y Freezer, y la tercera para el torneo organizado por el dios de la destrucción Champa.

Según lo que se ve en el tráiler y lo que la propia producción adelantó, la serie no se quedará en el arco de Beerus: también abarcará la historia de Freezer, equivalente a La resurrección de F, y el torneo entre los universos seis y siete. Hasta ahora no hay confirmación oficial de si la producción avanzará más allá de ese punto.

La grieta entre los fans

Lo que más me interesa, como lectora y como alguien que habla seguido con seguidores de la saga, es la división que se vio en las redes ni bien se conoció la noticia. Hay dos bandos claramente marcados. Por un lado, quienes se acercan por primera vez a la franquicia encuentran en esta versión una puerta de entrada accesible y visualmente atractiva: la animación renovada, el ritmo más ágil y la posibilidad de conocer la historia desde un punto de partida claro. Por el otro, los seguidores de larga data —esos que llevan años leyendo el manga y mirando cada capítulo— señalan algo que no se puede ignorar: el manga de Dragon Ball Super tiene tres arcos completos que nunca fueron adaptados al anime. Son los arcos de Moro, el de Granolah y la historia de Dragon Ball Super: Super Hero. Ninguno de esos arcos tiene fecha de producción anunciada y, para muchos, adaptarlos sería mucho más urgente que rehacer por cuarta vez lo que ya se vio en la pantalla grande.

A mí, si me preguntan, me parece que las dos posturas tienen su parte de razón. Entiendo a los fans veteranos, que sienten que se les patea la ilusión de ver contenido nuevo. Y también entiendo a Toei, que probablemente apuesta a una entrada masiva de público nuevo o que regresa, justo lo que le pasó a mi amigo del café. Pero no puedo dejar de pensar en esos arcos de Moro y Granolah, que tienen historias realmente potentes y que merecen su lugar en la pantalla chica.

El proyecto se presenta entonces con una propuesta técnica sólida y un catálogo narrativo conocido. La calidad de la animación es, sin dudas, el argumento central a su favor; la ausencia de contenido nuevo, la crítica más repetida entre los fans de toda la vida. ¿Usted qué prefiere: una versión bien animada de una historia que ya conoce de memoria o le hubiera gustado más que el estudio apostara por adaptar los arcos inéditos del manga?

“La animación está bárbara, pero ya vimos esta pelea cuatro veces, loco.”Un fan a la salida del estreno del tráiler, en un grupo de Telegram de seguidores de Dragon Ball