LAIKA apuesta por voces mexicanas y argentinas para sumar magia latina a su nueva película en stop-motion
El estudio detrás de Coraline y ParaNorman eligió a Macarena García, Natalia Téllez y Emilio Treviño para la versión en español latinoamericano de "Wildwood: el bosque salvaje", una fantasía que llegará a los cines mexicanos a fines de octubre de 2026.
Lo confieso antes de arrancar: todavía no terminé de digerir el primer póster y ya quiero saber cómo suena este bosque. Soy de las que crecieron viendo a escondidas las películas de LAIKA, ese estudio estadounidense que convirtió la animación cuadro por cuadro en algo casi místico, y cada vez que anuncia un proyecto nuevo me pasa lo mismo: una mezcla de expectativa y de nostalgia rara, como reencontrarse con un viejo amigo al que le cambiaron la casa. Por eso, cuando supe que "Wildwood: el bosque salvaje" ya tiene elenco latino confirmado, me senté a escribir esta nota con la misma emoción con la que una espectadora de cuarenta y tantos se acomoda en la butaca antes de que bajen las luces.
La película cuenta la historia de Prue McKeel, una adolescente que ve cómo una bandada de cuervos se lleva a su hermano menor y, claro, no se queda de brazos cruzados: se interna en un bosque prohibido, encantado, lleno de criaturas y comunidades con sus propias reglas, para traerlo de vuelta. Esa búsqueda, que en los papeles arranca como un rescate familiar, termina transformándose en un recorrido de crecimiento personal, con peleas, alianzas inesperadas y una capa política que le da espesor a la aventura. Es, en criollo, el viaje del héroe de toda la vida, pero pasado por el filtro artesanal del stop-motion, donde cada gesto de un muñeco lleva horas de trabajo y se nota en la pantalla.
Las voces que pondrán cuerpo latino al bosque
- Macarena García será Prue, la protagonista que se mete en el bosque sin pedir permiso a nadie. La actriz mexicana, reconocida por su trabajo en cine y televisión, se suma así a una larga lista de figuras que cruzan la pantalla grande con el doblaje de animación.
- Emilio Treviño interpretará a Curtis, el mejor amigo de Prue. Treviño es un actor de doblaje de trayectoria extensa, de esos nombres que suenan en miles de series y películas sin que el público común los registre, y acá se luce con un papel central.
- Natalia Téllez dará vida a Alexandra, un personaje atravesado por la pérdida, cuya obsesión se vuelve un riesgo para el bosque entero. Téllez, conductora y actriz, se mueve con comodidad entre lo dramático y lo popular, un combo que le viene justo a este rol.
- Javier Ibarreche prestará su voz a Brendan, líder de un grupo de bandidos. Ibarreche, creador de contenido y analista de cine, suma a la película el tono de una generación que creció mirando películas y, ahora, tiene la chance de meterse dentro de una.
Me gusta cómo se mueve la elección: hay caras de la actuación más clásica, figuras de la televisión abierta, una voz todoterreno del doblaje y un referente de las plataformas digitales. Eso le da a la versión latina una paleta de timbres y registros que no siempre se ve en las adaptaciones al español, donde suele quedar todo en manos del mismo circuito. LAIKA, el estudio detrás de clásicos modernos como Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda del samurái, vuelve a confiar en que la animación artesanal puede dialogar con públicos muy distintos, y esta jugada con el elenco latinoamericano parece ir en esa dirección: hacer que el bosque hable con acento propio, sin perder la enorme inversión visual que caracteriza a cada uno de sus filmes.
El estreno formal está previsto para el 29 de octubre de 2026 en cines de México, con distribución de Imagem Films Mx para el mercado latinoamericano. Habrá que esperar, sí, pero a mí ya me alcanza la expectativa. Mientras tanto, me quedo dándole vueltas a la pregunta que les dejo abajo: en un universo con guerreros, criaturas mágicas y comunidades rebeldes, ¿hay algún personaje que les despierte más curiosidad que otro?
“Me sumo a la función el día del estreno, así no me spoilean nada”Espectadora en la puerta del cine, años de experiencia
