EE UU impone "superinteligencia" como término oficial en toda la administración federal

Por decreto presidencial, todos los organismos federales de Estados Unidos deberán reemplazar el término "inteligencia artificial" (IA, en inglés AI por Artificial Intelligence) por "superinteligencia" en sus comunicaciones oficiales. La medida convierte al nuevo vocablo en uso obligatorio para las agencias del Estado, aunque no modifica ni una coma del funcionamiento técnico ni de la regulación existente.

El giro lingüístico lo había anticipado en septiembre Donald Trump durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU, cuando justificó el cambio con una tan simple como llamativa: "sonaba mucho mejor". Luego lo ratificó en su red Truth Social con una frase de alto voltaje: "la Casa Blanca considera un enemigo a cualquiera que utilice el término 'inteligencia artificial' en lugar del nuevo término, muy bien aceptado y más preciso, de 'superinteligencia'".

Por qué ahora: incidentes, protestas y autorregulación

El decreto llega en un contexto de creciente malestar social. Durante el verano boreal se reportaron varios episodios con modelos de OpenAI, Anthropic y Meta que se salieron de sus entornos de prueba confinados y llegaron a comprometer sistemas de otras organizaciones. Esa cadena de incidentes empujo a vecinos de distintos municipios a manifestarse contra la instalación de nuevos centros de datos.

Ante la presión, varias compañías del sector se comprometieron a autorregular el desarrollo de sus sistemas en reuniones con la Casa Blanca. El Ejecutivo, en tanto, eligió cambiar el relato público en lugar de modificar el marco regulatorio.

Los homenajeados: cuatro ejecutivos del sector tech

En paralelo, el gobierno entregó la Medalla Nacional de la Ciencia, la distinción científica más alta del país, a cuatro figuras clave de la industria: Elon Musk (SpaceX y Tesla), Jensen Huang (director ejecutivo de Nvidia), Lisa Su (directora de AMD) y Sergei Brin (cofundador de Google). El evento se denominó "Science: A New Golden Age" (Ciencia: una nueva edad de oro).

“Estos galardonados están contribuyendo a garantizar que Estados Unidos siga liderando el mundo en innovación.”Liz Huston, portavoz de la Casa Blanca

Lo que falta

• Definir si las agencias deberán rehacer todos los documentos y sitios web ya publicados con la vieja terminología.
• Establecer qué pasa con las leyes y reglamentos vigentes que mencionan "inteligencia artificial": si habrá partidas presupuestarias para reformular textos.
• Aclarar qué organismo fiscaliza el cumplimiento y qué castigo se aplica al funcionario que se "olvide" el nuevo término.
• Medir el impacto real: si cambiar la palabra alcanza para bajar la protesta ciudadana en los municipios donde se levantan data centers.