Carrie vuelve a temblar, esta vez en ocho episodios y con el celular como pasillo del bullying

Les quiero ser sincero: cuando supe que se venía otra adaptación de Carrie, lo primero que pensé fue porque ya vimos esta historia mil veces, con Sissy Spacek incendiando el gimnasio en 1976 y con Chloë Grace Moretz volando coronas en 2013. Pero después me crucé con un hilo de Twitter de una chica de Trelew que contaba que su bully de la secundaria seguía vivo en su Instagram, comentándole cada foto veinte años después, y entendí de una vez que la novela de Stephen King sigue hablando de algo que todavía no resolvimos como sociedad. Por eso esta nueva serie de Prime Video, escrita y producida por Mike Flanagan, me parece una de las movidas más interesantes del año para volver a poner el tema sobre la mesa.

Una Carrie que se cruza con el celular

Los ocho episodios están disponibles desde el 7 de octubre y la gran novedad es la actualización del conflicto: el acoso que sufre Carrie White ya no se queda en el pasillo del colegio ni en el vestuario. Ahora también circula por redes sociales, se viraliza y persigue a la chica incluso cuando se refugia en su casa. Esa exposición permanente es, para mí, la capa más interesante de esta versión, porque describe con bastante precisión lo que sienten muchos adolescentes argentinos hoy: que la humillación no termina cuando suena el timbre.

Summer H. Howell, una actriz canadiense de 22 años, se quedó con el papel tras una búsqueda que reunió a más de mil quinientos postulantes. Lo llamativo del casting es que Howell nunca había leído la novela ni había visto las películas previas cuando le llegó la audición, y decidió sostener esa distancia durante todo el proceso. Me parece una decisión muy jugosa: llegó al personaje sin la mochila de las versiones anteriores y pudo construir a una Carrie propia, con las ganas de descubrir el mundo y de vincularse con otros como motor, más allá de los lugares comunes del relato.

• La serie tiene ocho episodios y Flanagan dirigió cuatro de ellos. Es showrunner, guionista y productor ejecutivo, tarea que comparte con Stephen King, que también figura como productor.
• Summer H. Howell es Carrie White. Tiene 22 años, es canadiense y nunca había leído la novela ni visto las adaptaciones anteriores al casting.
• Samantha Sloyan interpreta a Margaret White, la madre. La actriz contó que la relación entre madre e hija fue un punto de partida para Flanagan y que la extensión de la serie permitió explorar a las dos mujeres con más detalle.
• Siena Agudong es Sue Snell, Joel Oulette es Tommy Ross y Amber Midthunder es la profesora Miss Desjardin.
• El hostigamiento se viraliza en redes y la historia incorpora el uso del celular como una herramienta más de exposición de los adolescentes.
• Carrie descubre que tiene poderes telequinéticos después de empezar la escuela y de atravesar una situación de acoso que la deja expuesta incluso dentro de su casa.

Para Howell, además, el componente digital modifica de raíz el alcance de la humillación: los errores de la adolescencia pueden quedar registrados y replicarse infinitamente, algo que en los años setenta ni se sospechaba. La propia actriz planteó que la serie puede abrir conversaciones familiares muy necesarias sobre el uso del teléfono y el hostigamiento entre chicos, algo que me parece clave y que excede lo estrictamente cinematográfico.

Flanagan no es un improvisado en el universo de King: ya adaptó El juego de Gerald y Doctor Sueño, dos operaciones muy arriesgadas y muy celebradas por los fans. Esta vez, al tener ocho capítulos en lugar de dos horas de película, puede detenerse en la relación entre Carrie y su madre, que Samantha Sloyan describió como el verdadero punto de partida de toda la historia. Esa dupla madre e hija, criada en el aislamiento y atravesada por la pérdida del padre, es la que sostiene emocionalmente al relato y la que le da, a mi entender, la densidad que el formato permite.

“Los errores de la adolescencia pueden quedar registrados y difundirse, y eso cambia la forma en la que una pibe o una piba vive el bullying hoy.”Summer H. Howell, actriz que interpreta a Carrie White