Beverley, sin filtro: "hay cracks de la NBA que se hundirían en Europa"

El base Pat Beverley ("Pat Bev") no se guardó nada y lanzó una bomba que ya sacude al básquet mundial: varias de las máximas figuras de la NBA de hoy no aguantarían un solo mes compitiendo en Europa. Lo dijo con esa sinceridad brutal que lo caracteriza y, sobre todo, con autoridad. El hombre sabe de lo que habla: pasó por Rockets, Clippers, Timberwolves, Lakers y demás franquicias yanquis, pero también levantó un MVP de la EuroCup y jugó una Final Four de Euroliga con el Khimki. Dos mundos, una sola conclusión.

Para mí, lo más jugoso de la nota no es el título provocador, sino el argumento. Beverley (Pat Bev) no apunta al físico ni al talento. Apunta a la cabeza. Y ahí la cosa se pone filosa, porque tiene razón: cruzar el charco no es un trámite.

El sistema europeo no negocia

Según el base de 38 años, el básquet del Viejo Continente funciona como un reloj suizo donde la individualidad se subordina al colectivo. El entrenador manda, la rotación se respeta y el ego queda en la puerta del vestuario. Quien llega de la NBA esperando ser el héroe del equipo, se encuentra con un manual de instrucciones que no tiene excepciones.

“Todo gira en torno al equipo. El entrenador lo controla todo. Es casi como un equipo universitario formado por adultos. El equipo está por encima de cada individuo.”Pat Beverley

Y la defensa, claro, es el corazón de todo. Beverley ("Pat Bev") lo resumió con una imagen que pinta de cuerpo entero la diferencia: "El entrenador puede decidir que no disparamos hasta que queden menos de 6 segundos en el reloj; todo se basa en la defensa, es completamente diferente". Dicho de otro modo: en Europa la pelota no se tira cuando el astro quiere, sino cuando el sistema lo permite.

• Mentalidad colectiva por encima del lucimiento individual.
• El entrenador controla el sistema y los roles de principio a fin.
• La defensa es el pilar táctico y se ejecuta sin margen para la improvisación.
• Las decisiones ofensivas se subordinan al reloj y al plan de partido.

Beverley ("Pat Bev"), mientras tanto, sigue vigente: la próxima temporada la jugará en Boulazac, de la liga francesa. A los 38 años, en plena Francia, Base no afloja.

Lo que dejó claro el base es que el talento sin adaptación no sirve. Y, aunque las superestrellas que nombra pueden llenarestadísticas en cualquier liga, el chip mental de Europa exige otra cosa. Veremos quién se anima a cruzar el puente y quién, como anticipa Beverley ("Pat Bev"), se queda en el intento.

Querido Boulazac: ya tienen a un competidor nato. Mucha suerte tratando de descifrar sus anécdotas de la NBA, las van a necesitar.